Der Fremde in Robert Smith...
Für den Ursprung des Liedes „Killing an Arab“ (1978 / 1979), die erste Single von The Cure, müssen wir in das Jahr 1976 reisen. Der 17-jährige Robert Smith (voc) gründet in Crawley, ca. 40 km südlich von London gelegen, mit seinen Klassenkameraden Michael Dempsey (b), Lol Tolhurst (dr) und Porl Thompson (g) von der St. Wilfrid's Catholic Comprehensive School die Band Easy Cure. 1978 benennt sich die Band nach dem Weggang von Porl Thompson in The Cure um. Der junge Robert hat ein, zwei Jahre zuvor Albert Camus’ Roman L'Étranger (The Stranger, Der Fremde) gelesen und war ergriffen. Der Roman erzählt die Geschichte eines introvertierten Mannes namens Meursault, der einen Mord begeht und in seiner Gefängniszelle auf die Hinrichtung wartet.
Die Handlung spielt im Algerien der 30er Jahre und der Roman ist 1942 veröffentlicht worden. Robert ist von der Schlüsselszene, in der Meursault am Strand einen Araber erschießt, da ihn die Schwertklinge des Arabers durch die Sonne blendet und sich ein Schuss löst. Letztendlich stirbt der Araber und Meursault wird angeklagt. Davon inspiriert, kreiert Robert den Song „Killing an Arab“. Der Song war die erste Single (der Band) und wurde oft falsch interpretiert und als fremdenfeindlich verstanden. Auf dem ersten Album Three Imaginary Boys (1979) war der Song nicht enthalten, und erst auf Boys Don't Cry (1980) wurde er auf einem Album veröffentlicht. Eingängige Riffs im Post Punk-Stil und ein betörender Refrain - I'm alive / I'm dead / I'm the stranger / Killing an Arab - machen diesen Song nicht nur zu einem Evergreen bei 80er Parties oder Clubs mit düsterem Ambiente, sondern er wird auch gerne im Radio abgespielt. Manchmal scheinen The Cure, für Nerds traurig aber wahr, eine Massenkompatibilität inne zu haben.
Dennoch scheint dieser Song, trotz des immer wieder proklamierten Zusammenhangs mit dem Roman von Albert Camus, immer wieder zu polarisieren. Als die Single- Compilation Standing on the Beach in den USA veröffentlicht wurde, war dem Album ein Sticker gegen Fremdenhass beigelegt – um ein klares Statement zu geben. Wiederum wurde im Jahr 2001, als die ersten Bomben auf Afghanistan fielen, der Song präventiv aus den englischen Radioprogrammen genommen. Auf der Europa-Tour im Jahr 2005 wurde der Song von Robert Smith anstatt „Killing an Arab“ mit „Kissing an Arab“ dargeboten. Beim Konzert am 1. April 2006 in der Royal Albert Hall in London erfuhr der Song eine weitere Modifikation mit „Killing Another“. Ein Song mit mehreren Namen, der eine Philosophie von der Absurdität des Lebens darbietet und den Roman, der ein Hauptwerk des Existentialismus darstellt, wunderbar vertont.
Und zu finden ist das gute Stück u.a. auf folgenden Tonträgern:
Boy's don't cry (1980), Standing on the beach (1986)
Verweise/Links/Quellen/weiterführendes Interesse:
Bildquellen:
(oben) Cover "Boys don't cry", (unten) Konzert: Hahn Zillo Festival, 2002 (c) coinscoil
Loading...